105 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Brachen' in der Bibel

Im sechshundertsten Lebensjahre Noahs, im zweiten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, an diesem Tage brachen auf alle Sprudel der großen Meerestiefe, und die Gitter des Himmels thaten sich auf.

Vers-ThemenVor der FlutGeologieDie SintflutKalenderPlötzliche ZerstörungMonat 2Der Akt der EröffnungDen Himmel öffnenFenster des HimmelsDas Meer rührte sichÜberschwemmungen

Hierauf brachen die Männer von dannen auf und schauten schon hinab auf Sodom - Abraham aber ging mit ihnen, sie zu geleiten -

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegZusammen gehenAufbruch

So schlossen sie einen Vertrag zu Beerseba. Alsdann brachen Abimelech und sein Heerführer Pichol auf und kehrten zurück ins Philisterland.

Vers-ThemenPersonen, die nach Hause gehen

Hierauf kehrte Abraham wieder zu seinen Dienern zurück, und sie brachen auf und zogen miteinander nach Beerseba, und Abraham blieb in Beerseba wohnen.

Hierauf brachen Rebeka und ihre Dienerinnen auf und setzten sich auf die Kamele und folgten dem Manne; und der Sklave nahm Rebeka und zog von dannen.

Vers-ThemenKameleKamele reitenJunge Damen

Sodann brachen sie auf; es lag aber ein von Gott gewirkter Schrecken auf den Städten, die rings um sie her waren, so daß man die Söhne Jakobs nicht verfolgte.

Vers-ThemenGöttlicher Schutz, Beispiele fürTerror GottesTerrorismus

da brachen die sieben Hungerjahre an, wie Joseph vorhergesagt hatte. Und zwar kam eine Hungersnot über alle Länder; aber in ganz Ägypten gab es Brot.

Da nahmen die Männer das erwähnte Geschenk, nahmen auch anderes Geld mit sich, dazu Benjamin, brachen auf, zogen nach Ägypten und traten vor Joseph.

Vers-ThemenDoppeltes GeldUnbestimmte Geldsummen

Die Zauberer aber waren nicht imstande, Mose die Spitze zu bieten, infolge der Geschwüre; denn die Geschwüre brachen an den Zauberern aus, wie an allen Ägyptern.

Vers-ThemenSchmerzen

Da brachen sie von Suchoth auf und lagerten sich in Etham, am Rande der Wüste.

Vers-ThemenLagerLager, von IsraelZelten, während Exodus

Sodann brachen sie von Elim auf, und es gelangte die ganze Gemeinde der Israeliten in die Wüste Sin, die zwischen Elim und dem Sinai liegt, am fünfzehnten Tage des zweiten Monats nach ihrem Auszug aus Ägypten.

Vers-ThemenWüsten, spezifischMonat 2

Und sie brachen auf von Raphidim und gelangten in die Wüste Sinai; da lagerten sie sich in der Wüste. Und die Israeliten lagerten sich daselbst dem Berge gegenüber.

Am dritten Tag aber, als es Morgen wurde, brachen Donner und Blitze los, indem eine schwere Wolke über dem Berge gelagert war, und es erscholl starkes Geschmetter von Trompeten: Da kam ein Schrecken über alles Volk, das im Lager war.

Vers-ThemenWolkensäuleBlitzMusikinstrumente, Arten vonTheophanieDonnerGruppen, die zitternTrompeten zur SignalisierungDiejenigen, die Angst vor Gott habenDie letzte PosauneLöwe des Stammes JudaDonner zeigt Gottes Gegenwart

Und wenn sich die Wolke von der Wohnung hinweg erhob, brachen die Israeliten jedesmal auf während ihres ganzen Zugs.

Vers-ThemenGöttliche ManifestationenDinge, die hoch gehoben werdenUmzug an einen neuen Ort

Erhob sich aber die Wolke nicht, so brachen sie nicht auf, bis sie sich erhob.

Vers-ThemenDinge, die hoch gehoben werdenWeitermachen

Und die Israeliten thaten ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte, - also lagerten sie sich nach ihren Panieren und also brachen sie auf, ein jeder nach seinem Geschlechte bei seinem Stamm.

Vers-ThemenFlaggenZelten, während Exodus

Und so oft sich die Wolke vom Zelt hinweg erhob, brachen die Israeliten jedesmal darnach auf, und da, wo die Wolke sich niederließ, da lagerten sich die Israeliten.

Vers-ThemenGöttliche ManifestationenAufbruchZelten, während ExodusWeitermachenUmzug an einen neuen OrtUnsicherheitWolkenBewegung

Nach dem Befehle Jahwes brachen die Israeliten auf und nach dem Befehle Jahwes lagerten sie sich; so lange irgend die Wolke auf der Wohnung ruhte, blieben sie gelagert.

Vers-ThemenAufbruchZelten, während ExodusGottes Befehle

Und wenn die Wolke lange Zeit auf der Wohnung verzog, so fügten sich die Israeliten der Anordnung Jahwes und brachen nicht auf.

Vers-ThemenLange bleiben

Es kam auch vor, daß die Wolke nur wenige Tage über der Wohnung blieb; nach dem Befehle Jahwes lagerten sie sich und nach dem Befehle Jahwes brachen sie auf.

Vers-ThemenEinige TageZelten, während ExodusGottes Befehle

Es kam auch vor, daß die Wolke vom Abend bis zum Morgen blieb, und daß sich die Wolke am Morgen erhob; so brachen sie dann auf. Oder daß sie einen Tag und eine Nacht blieb, und daß sich die Wolke dann erhob; so brachen sie dann auf.

Vers-ThemenMorgenEines TagesAufbruch

Oder daß sie zwei Tage oder einen Monat oder längere Zeit blieb, indem die Wolke über der Wohnung verzog und auf ihr ruhen blieb; so blieben dann die Israeliten gelagert und brachen nicht auf. Wenn sie sich aber erhob, so brachen sie auf.

Vers-ThemenZwei TageEin MonatAufbruch

Nach dem Befehle Jahwes lagerten sie sich jedesmal und nach dem Befehle Jahwes brachen sie jedesmal auf; sie fügten sich der Anordnung Jahwes gemäß dem Befehle Jahwes durch Mose.

Vers-ThemenGöttliche RichtungAufbruchZelten, während ExodusGottes Befehle

Und die Kinder Israel brachen auf und zogen aus der Wüste Sinai, und die Wolke blieb in der Wüste Pharan.

Vers-ThemenBesondere Reisen

Es brachen aber auf die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose;

Vers-ThemenErste Aktionen

Und wenn die Wohnung abgebrochen war, so brachen die Söhne Gersons und die Söhne Meraris auf, die die Wohnung zu tragen hatten.

Vers-ThemenTragen, heilige DingeDas Tabernakel

Sodann brachen die Kahathiter auf, die das Heilige trugen; bis zu ihrer Ankunft hatte man die Wohnung bereits aufgerichtet.

Vers-ThemenDie Stiftshütte machenTragen, heilige DingeDas Tabernakel

Und die Kinder Israel brachen auf von Kades und kamen mit der ganzen Gemeinde an den Berg Hor.

Da brachen die Vornehmsten der Moabiter und die Vornehmsten der Midianiter auf, indem sie Wahrsagerlohn mitnahmen, gelangten zu Bileam und richteten ihm den Auftrag Balaks aus.

Vers-ThemenAlter, Einstellungen zuBelohnung, menschlichWeissagung

Da brachen die Häuptlinge der Moabiter auf, gelangten wieder zu Balak und berichteten: Bileam hat sich geweigert, mit uns zu ziehn!

Sie brachen auf von Raemses im ersten Monat, am fünfzehnten Tage des ersten Monats. Am Tage nach dem Passah zogen die Israeliten schlagbereit aus vor den Augen aller Ägypter,

Vers-ThemenKühnheit, gegenüber MenschenZuschauer

Und die Israeliten brachen auf von Raemses und lagerten sich in Suchoth.

Und sie brachen auf von Suchoth und lagerten sich in Etham, welches am Rande der Steppe liegt.

Und sie brachen auf von Etham und wandten sich nach Pi-Hahiroth, welches östlich von Baal Zephon liegt, und lagerten sich östlich von Migdol.

Und sie brachen auf von Pi-Hahiroth und zogen mitten durch das Meer hinüber in die Steppe und wanderten drei Tagereisen weit in der Steppe von Etham und lagerten sich in Mara.

Vers-ThemenWüsten, spezifischDrei TageIsrael in der WildnisBesondere ReisenEin Weg durch das Rote Meer

Und sie brachen auf von Mara und gelangten nach Elim; in Elim aber gab es zwölf Quellen und siebzig Palmbäume, und sie lagerten sich daselbst.

Vers-ThemenDie Zahl zwölfBäumeZwölf DingeSiebziger Jahre

Und sie brachen auf von Elim und lagerten sich am Schilfmeer.

Und sie brachen auf vom Schilfmeer und lagerten sich in der Steppe Sin.

Und sie brachen auf aus der Steppe Sin und lagerten sich in Dophka.

Vers-ThemenWildnis von Zin

Und sie brachen auf von Dophka und lagerten sich in Alus.

Und sie brachen auf von Alus und lagerten sich in Raphidim; und das Volk hatte daselbst kein Wasser zu trinken.

Vers-ThemenKein Wasser für Menschen

Und sie brachen auf von Raphidim und lagerten sich in der Steppe am Sinai.

Und sie brachen auf aus der Steppe am Sinai und lagerten sich bei den Lustgräbern.

Und sie brachen auf von den Lustgräbern und lagerten sich in Hazeroth.

Und sie brachen auf von Hazeroth und lagerten sich in Rithma.

Und sie brachen auf von Rithma und lagerten sich in Rimmon Parez.

Und sie brachen auf von Rimmon Parez und lagerten sich in Libna.

Und sie brachen auf von Libna und lagerten sich in Rissa.

Und sie brachen auf von Rissa und lagerten sich in Kehelatha.

Und sie brachen auf von Kehelatha und lagerten sich am Berge Sapher.

Und sie brachen auf vom Berge Sapher und lagerten sich in Harada.

Und sie brachen auf von Harada und lagerten sich in Makheloth.

Und sie brachen auf von Makheloth und lagerten sich in Thahath.

Und sie brachen auf von Thahath und lagerten sich in Tharah.

Und sie brachen auf von Tharah und lagerten sich in Mithka.

Und sie brachen auf von Mithka und lagerten sich in Hasmona.

Und sie brachen auf von Hasmona und lagerten sich in Moseroth.

Und sie brachen auf von Moseroth und lagerten sich in Bene Jaakan.

Und sie brachen auf von Bene Jaakan und lagerten sich in Hor Hagidgad.

Und sie brachen auf von Hor Hagidgad und lagerten sich in Jotbatha.

Und sie brachen auf von Jotbatha und lagerten sich in Abrona.

Und sie brachen auf von Abrona und lagerten sich in Eziongeber.

Und sie brachen auf von Eziongeber und lagerten sich in der Steppe Zin, das ist Kades.

Vers-ThemenWildnis von Zin

Und sie brachen auf von Kades und lagerten sich am Berge Hor an der Grenze des Landes Edom.

Vers-ThemenGrenzen

Und sie brachen auf vom Berge Hor und lagerten sich in Zalmona.

Und sie brachen auf von Zalmona und lagerten sich in Phunon.

Und sie brachen auf von Phunon und lagerten sich in Oboth.

Und sie brachen auf von Oboth und lagerten sich in Jje Ha-abarim im Gebiete Moabs.

Und sie brachen auf von Jjim und lagerten sich in Dibon Gad.

Und sie brachen auf von Dibon Gad und lagerten sich in Almon Diblathaim.

Und sie brachen auf von Almon Diblathaim und lagerten sich am Gebirge Abarim östlich von Nebo.

Und sie brachen auf vom Gebirge Abarim und lagerten sich in den Steppen Moabs am Jordan gegenüber Jericho.

Vers-ThemenDie Region Jordanien

Sodann brachen wir vom Horeb auf und durchzogen dem Befehle Jahwes, unseres Gottes, gemäß auf dem Wege nach dem Amoritergebirge jene ganze große und furchtbare Steppe, die ihr gesehen habt. Und als wir nach Kades-Barnea gelangt waren,

Vers-ThemenMonotonie

Hierauf machten wir kehrt und brachen auf nach der Steppe auf dem Wege zum Schilfmeere, wie uns Jahwe geboten hatte. Und als wir das Gebirge Seir schon eine lange Zeit umzogen hatten,

Vers-ThemenKommen, zum Roten MeerGott führte sie durch die WildnisLange bleibenFallen

Am siebenten Tag aber brachen sie bei Anbruch der Morgenröte auf und zogen nach gewohnter Weise siebenmal um die Stadt herum.

Vers-ThemenDämmerungFrüh aufstehenSieben MalDer siebte Tag der WocheIm MorgengrauenDiejenigen, die früh aufstandenTag 7Fallen

Als das der König von Ai wahrnahm, beeilten sich die Bewohner der Stadt, brachen früh auf und zogen den Israeliten entgegen, um ihnen eine Schlacht zu liefern, er und sein gesamtes Kriegsvolk an den bestimmten Ort östlich von der Steppe. Er wußte aber nichts davon, daß ihm westlich von der Stadt ein Hinterhalt gelegt war.

Vers-ThemenDie Zukunft nicht kennenDiejenigen, die früh aufstanden

Die Leute aber, die im Hinterhalt lagen, brachen schleunigst von ihrem Standort auf, eilten, als er die Hand ausstreckte, herbei, drangen in die Stadt ein und besetzten sie; sodann legten sie schleunigst Feuer an die Stadt.

Vers-ThemenSpeereGruppen laufenBrennende Städte

Da brachen die Israeliten auf und gelangten am dritten Tage zu ihren Ortschaften; ihre Ortschaften aber waren Gibeon, Kaphira, Beeroth und Kirjath Jearim.

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheStädte in Israel

Abimelech selbst aber und die Abteilung, die er bei sich hatte, brachen los und nahmen Stellung vor dem Stadtthore, während die beiden anderen Abteilungen über alle die herfielen, die sich draußen im Freien befanden, und sie niederschlugen.

Vers-ThemenTore erobern

Da brachen von dort aus dem Geschlechte der Daniten von Zorea und Esthaol 600 mit Waffen ausgerüstete Leute auf.

Vers-ThemenSechs bis siebenhundertSechshundert und mehr

Da brachen die Israeliten am Morgen auf und lagerten sich vor Gibea,

Nun brachen alle Männer Israels von ihrem Standort auf und stellten sich bei Baal Thamar auf, und die Israeliten im Hinterhalte brachen aus ihrem Standort im Westen von Geba hervor.

Da brachen die im Hinterhalte plötzlich gegen Gibea vor, und der Hinterhalt zog hin und hieb sämtliche Bewohner der Stadt mit dem Schwerte nieder.

Und David zog mit seinen Leuten hinauf, und sie brachen bei den Gesuritern, den Gisritern und den Amalekitern ein; denn das sind die Bewohnerschaften des Landes, welches sich von Telam bis nach Sur und bis nach Ägypten erstreckt.

Vers-ThemenAmalekiterGeschichte der NationenGegner bekämpfen

Da brachen David und die Leute, die er bei sich hatte, in lautes Weinen aus, bis sie keine Kraft zum Weinen mehr besaßen.

Vers-ThemenWeinendTränenAndere, die trauern

Als er eben ausgeredet hatte, da kamen denn die Prinzen und weinten laut auf; auch der König und sein ganzer Hof brachen in überlautes Weinen aus,

Vers-ThemenTrauer um den Tod anderer

Da brachen die drei Helden ins Lager der Philister und schöpften Wasser aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor und trugen's und brachten's zu David. Aber er wollte nicht trinken sondern goß es aus dem HERRN

Vers-ThemenBeispiele für die WeiheWasser schöpfenWasser gießenHervorbrechenRisiko

Da erschraken alle, die von Adonia geladen waren, brachen auf und gingen ein jeglicher seines Wegs.

Vers-ThemenGäste

Und sie brachen aus Midian auf und gelangten nach Paran; sodann nahmen sie aus Paran Leute mit sich und gelangten nach Ägypten zum Pharao, dem Könige von Ägypten. Der gab ihm ein Haus und wies ihm Nahrung an; auch Land gab er ihm.

So brachen sie denn auf und flohen in der Dämmerung; ihre Zelte aber und ihre Rosse und Esel - das Lager, wie es ging und stand, - ließen sie im Stich und flohen, um nur ihr Leben zu retten.

Vers-ThemenVölker, die flohenVerlust von Eseln

Da ging alles Volk des Landes in das Haus Baals und brachen ihre Altäre ab und zerbrachen seine Bildnisse gründlich, und Matthan, den Priester Baals, erwürgten sie vor den Altären. Der Priester aber bestellte die Ämter im Hause des HERRN

Vers-ThemenFalsche GötterZerstörung von Satans WerkenPriester töten

Da brachen die drei in der Philister Lager und schöpften Wasser aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor und trugen's und brachten's zu David. Er aber wollte es nicht trinken, sondern goß es aus dem HERRN

Vers-ThemenWasser schöpfenWasser gießen

und sie zogen herauf und brachen ein in Juda und führten weg alle Habe, die vorhanden war im Hause des Königs, dazu seine Söhne und seine Weiber, daß ihm kein Sohn übrigblieb, außer Joahas, sein jüngster Sohn.

Vers-ThemenDas jüngste Kind

Da ging alles Volk ins Haus Baals und brachen es ab, und seine Altäre und Bilder zerbrachen sie, und erwürgten Matthan, den Priester Baals, vor den Altären.

Vers-ThemenTempel, HeidenZerstörung von Satans Werken

Und da dies alles war ausgerichtet, zogen hinaus alle Israeliten, die unter den Städten Juda's gefunden wurden, und zerbrachen die Säulen und hieben die Ascherabilder ab und brachen ab die Höhen und Altäre aus dem ganzen Juda, Benjamin, Ephraim und Manasse, bis sie sie ganz aufräumten. Und die Kinder Israel zogen alle wieder zu ihrem Gut in ihre Städte. {~}

Vers-ThemenAbschaffungHohe PlätzeFührer, politischReformationOpfer, im ATSteineVernichtungZerstörung von Satans WerkenObelisken

Und sie verbrannten das Haus Gottes und brachen ab die Mauer zu Jerusalem, und alle ihre Paläste brannten sie mit Feuer aus, daß alle ihre köstlichen Geräte verderbt wurden.

Vers-ThemenBefestigungenRammböckePalästeWändeFeuersbrünsteZerstörung der Jerusalemer Mauer

Also brachen wir auf von dem Wasser Ahava am zwölften Tage des ersten Monats, daß wir gen Jerusalem zögen. Und die Hand unsres Gottes war über uns und errettete uns von der Hand der Feinde und derer, die uns nachstellten auf dem Wege.

Vers-ThemenWohnwagenHand GottesStraßenGöttlicher Schutz, Beispiele fürGottes HandGott rettet vor FeindenGottes Hände auf MenschenFeindliche Angriffe

Warum doch soll ich dir verzeihen? Deine Kinder haben mich verlassen und bei Ungöttern geschworen, und sättigte ich sie, so brachen sie doch den Ehebund und drängten sich in Scharen zum Hurenhause.

Vers-ThemenEhebruch, Beispiele fürProstitutionUnversöhnlichkeitHurenGott vergibt nichtFluchen durchDiejenigen, die Ehebruch begangen habenHuren

Lutherbibel 1912

n/a