Parallel Verses
German: Modernized
Dananch zog das Volk von Hazeroth und lagerte sich in die Wüste Paran.
German: Luther (1912)
Darnach zog das Volk von Hazeroth und lagerte sich in die Wüste Pharan.
German: Textbibel (1899)
Darnach brach das Volk von Hazeroth auf und lagerte sich in der Steppe Paran.
New American Standard Bible
Afterward, however, the people moved out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.
Themen
Querverweise
4 Mose 11:35
Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus gen Hazeroth, und blieben zu Hazeroth.
4 Mose 10:12
Und die Kinder Israel brachen auf und zogen aus der Wüste Sinai, und die Wolke blieb in der Wüste Paran.
4 Mose 33:18
Von Hazeroth zogen sie aus und lagerten sich in Rithma.
1 Mose 21:21
und wohnete in der Wüste Pharan. Und seine Mutter nahm ihm ein Weib aus Ägyptenland.
4 Mose 13:3
Mose, der sandte sie aus der Wüste Paran nach dem Wort des HERRN, die alle vornehmliche Männer waren unter den Kindern Israel.
4 Mose 13:26
gingen hin und kamen zu Mose und Aaron und zu der ganzen Gemeine der Kinder Israel in die Wüste Paran gen Kades; und sagten ihnen wieder und der ganzen Gemeine, wie es stünde, und ließen sie die Früchte des Landes sehen.
1 Samuel 25:1
Und Samuel starb; und das ganze Israel versammelte sich, trugen Leid um ihn und begruben ihn in seinem Hause zu Rama. David aber machte sich auf und zog hinab in die Wüste Paran.
Habakuk 3:3
Gott kam vom Mittage und der Heilige vom Gebirge Paran. Sela. Seines Lobes war der Himmel voll und seiner Ehre war die Erde voll.