Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Thut Folgendes: Nehmt euch Räucherpfannen, Korah und seine ganze Rotte,

German: Modernized

Das tut: Nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,

German: Luther (1912)

Das tut: nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,

New American Standard Bible

"Do this: take censers for yourselves, Korah and all your company,

Querverweise

3 Mose 10:1

Nadab aber und Abihu, die Söhne Aarons, nahmen ihre Kohlenpfannen, thaten Feuer hinein und legten Räucherwerk darauf und brachten so ein ungehöriges Feueropfer, das er ihnen nicht geboten hatte, vor Jahwe.

3 Mose 16:12-13

Sodann aber soll er eine Pfanne voll glühender Kohlen von dem Altar, der vor Jahwe steht, hinwegnehmen und feingestoßenes wohlriechendes Räucherwerk, so viel er mit seinen beiden Händen zu fassen vermag, und soll es hinein hinter den Vorhang bringen.

4 Mose 16:35-40

Und es ging Feuer aus von Jahwe und verzehrte die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räucherwerk darbrachten.

4 Mose 16:46-48

Mose aber sprach zu Aaron: Nimm die Räucherpfanne, thue Feuer vom Altar hinein, lege Räucherwerk auf und trage es schleunig in die Gemeinde hinein, daß du ihnen Sühne schaffst; denn das Wüten ist bereits von Jahwe ausgegangen, die Plage hat begonnen.

1 Könige 18:21-23

Da trat Elia zu allem Volke heran und sprach: Wie lange wollt ihr hinken auf beiden Seiten? Ist Jahwe der wahre Gott, so wandelt ihm nach; ist's aber Baal, so wandelt ihm nach! Und das Volk antwortete ihm nichts.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

5 Sodann antwortete er Korah und seiner ganzen Rotte also: Morgen wird Jahwe kund thun, wer ihm angehört und wer heilig ist, daß er ihn zu sich nahen lasse; wer ihm genehm ist, den wird er zu sich nahen lassen! 6 Thut Folgendes: Nehmt euch Räucherpfannen, Korah und seine ganze Rotte, 7 thut Feuer darein und legt morgen vor Jahwe Räucherwerk darauf; und derjenige, zu dem sich Jahwe bekennt, der soll als heilig gelten. Laßt's nun genug sein, ihr Söhne Levis!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a