Parallel Verses

German: Modernized

Und da Balak, der Sohn Zipors, sah alles, was Israel getan hatte den Amoritern,

German: Luther (1912)

Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel getan hatte den Amoritern;

German: Textbibel (1899)

Balak, der Sohn Zipors, aber sah alles, was die Israeliten den Amoritern zufügten.

New American Standard Bible

Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Querverweise

4 Mose 21:3

Und der HERR erhörete die Stimme Israels und gab die Kanaaniter und verbannete sie samt ihren Städten; und hieß die Stätte Horma.

4 Mose 21:20-35

und von Bamoth in das Tal, das im Felde Moab liegt, zu dem hohen Berge Pisga, der gegen die Wüste siehet.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Danach zogen die Kinder Israel und lagerten sich in das Gefilde Moab, jenseits des Jordans, gegen Jericho. 2 Und da Balak, der Sohn Zipors, sah alles, was Israel getan hatte den Amoritern, 3 und daß sich die Moabiter sehr fürchteten vor dem Volk, das so groß war, und daß den Moabitern grauete vor den Kindern Israel,


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org