Parallel Verses

German: Modernized

Und sprach zu Balak: Tritt also bei dein Brandopfer; ich will dort warten.

German: Luther (1912)

Und (Bileam) sprach zu Balak: Tritt her zu deinem Brandopfer; ich will dort warten.

German: Textbibel (1899)

Da sprach er zu Balak: warte hier bei deinem Brandopfer; ich aber will dort eine Offenbarung suchen.

New American Standard Bible

And he said to Balak, "Stand here beside your burnt offering while I myself meet the LORD over there."

Querverweise

4 Mose 23:3

Und Bileam sprach zu Balak: Tritt bei dein Brandopfer; ich will hingehen, ob vielleicht mir der HERR begegne, daß ich dir ansage, was er mir zeiget. Und ging hin eilend.

4 Mose 22:8

Und er sprach zu ihnen: Bleibet hie über Nacht, so will ich euch wieder sagen, wie mir der HERR sagen wird. Also blieben die Fürsten der Moabiter bei Bileam.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org