Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Im ersten Monat aber, am vierzehnten Tage des Monats, findet Passahfeier für Jahwe statt.

German: Modernized

Aber am vierzehnten Tage des ersten Monden ist das Passah dem HERRN.

German: Luther (1912)

Aber am vierzehnten Tage des ersten Monats ist das Passah des HERRN.

New American Standard Bible

'Then on the fourteenth day of the first month shall be the LORD'S Passover.

Querverweise

2 Mose 12:18

Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, am Abend, sollt ihr ungesäuertes Brot essen, bis zum Abend des einundzwanzigsten Tages des Monats.

2 Mose 12:2-11

Der laufende Monat soll für euch an der Spitze der Monate stehen; als erster unter den Monaten des Jahres soll er euch gelten.

3 Mose 23:5-8

Im ersten Monat, am vierzehnten des Monats gegen Abend findet Passahfeier für Jahwe statt.

5 Mose 16:1-8

Achte auf den Monat Abib, daß du Jahwe, deinem Gotte, zu Ehren Passah feierst; denn im Monat Abib hat dich Jahwe, dein Gott, bei Nacht aus Ägypten hinweggeführt.

2 Mose 12:43-49

Da sprach Jahwe zu Mose und Aaron: Dies ist die Satzung in Bezug auf das Passah: kein Fremder darf es mitessen.

4 Mose 9:3-5

Am vierzehnten Tage dieses Monats gegen Abend sollt ihr es feiern zur festgesetzten Zeit; nach allen den Satzungen und allen den Ordnungen, die dafür gelten, sollt ihr es feiern.

Hesekiel 45:21-24

Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats sollt ihr das Passahfest feiern; sieben Tage hindurch sollen ungesäuerte Brote gegessen werden.

Matthäus 26:2

ihr wisset, daß in zwei Tagen das Passa ist, und der Sohn des Menschen wird ausgeliefert zur Kreuzigung.

Matthäus 26:17

Am ersten Tage aber des Ungesäuerten traten die Jünger zu Jesus und sagten: wo, willst du, daß wir dir das Passamahl richten?

Lukas 22:7-8

Es kam aber der Tag des Ungesäuerten, an welchem man das Passa opfern mußte,

Apostelgeschichte 12:3-4

Da er aber sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort und ließ auch Petrus greifen; es war aber in den Tagen des Ungesäuerten.

1 Korinther 5:7-8

Feget aus den alten Sauerteig, damit ihr eine neue Masse seid. Ihr seid ja Ungesäuerte: denn als unser Passa ist geschlachtet Christus.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

15 Dazu ein Ziegenbock zum Sündopfer für Jahwe; neben dem regelmäßigen Brandopfer und dem zugehörigen Trankopfer soll er hergerichtet werden. 16 Im ersten Monat aber, am vierzehnten Tage des Monats, findet Passahfeier für Jahwe statt. 17 Und am fünfzehnten Tage desselben Monats findet Festfeier statt. Sieben Tage hindurch sollen ungesäuerte Brote gegessen werden.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org