Parallel Verses
German: Luther (1912)
30:1 Und Mose sagte den Kindern Israel alles, was ihm der HERR geboten hatte.
German: Modernized
Und Mose sagte den Kindern Israel alles, was ihm der HERR geboten hatte.
German: Textbibel (1899)
Und Mose gab den Israeliten Anweisung, ganz wie Jahwe Mose befohlen hatte.
New American Standard Bible
Moses spoke to the sons of Israel in accordance with all that the LORD had commanded Moses.
Themen
Querverweise
2 Mose 40:16
Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte. {~}
5 Mose 4:5
Siehe, ich habe euch gelehrt Gebote und Rechte, wie mir der HERR, mein Gott, geboten hat, daß ihr also tun sollt in dem Lande, darein ihr kommen werdet, daß ihr's einnehmet.
Matthäus 28:20
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.
Apostelgeschichte 20:27
denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündigt hätte all den Rat Gottes.
1 Korinther 15:3
Denn ich habe euch zuvörderst gegeben, was ich empfangen habe: daß Christus gestorben sei für unsre Sünden nach der Schrift,
Hebräer 3:2
der da treu ist dem, der ihn gemacht hat, wie auch Mose in seinem ganzen Hause.
Hebräer 3:5
Und Mose war zwar treu in seinem ganzen Hause als ein Knecht, zum Zeugnis des, das gesagt sollte werden,