Parallel Verses
German: Modernized
So bauet nun Städte für eure Kinder und Hürden für euer Vieh und tut, was ihr geredet habt.
German: Luther (1912)
So bauet nun Städte für eure Kinder und Hürden für euer Vieh und tut, was ihr geredet habt.
German: Textbibel (1899)
Baut euch Städte für eure kleinen Kinder und Hürden für eure Schafe und thut, wie ihr gesagt habt.
New American Standard Bible
"Build yourselves cities for your little ones, and sheepfolds for your sheep, and do what you have promised."
Querverweise
4 Mose 32:16
Da traten sie herzu und sprachen: Wir wollen nur Schafhürden hie bauen für unser Vieh und Städte für unsere Kinder;
4 Mose 30:2
Wenn jemand dem HERRN ein Gelübde tut oder einen Eid schwöret, daß er seine Seele verbindet, der soll sein Wort nicht schwächen, sondern alles tun, wie es zu seinem Munde ist ausgegangen.
4 Mose 32:34-42
Da baueten die Kinder Gad Dibon, Ataroth, Aroer,