Parallel Verses
German: Modernized
Da traten sie herzu und sprachen: Wir wollen nur Schafhürden hie bauen für unser Vieh und Städte für unsere Kinder;
German: Luther (1912)
Da traten sie herzu und sprachen: Wir wollen nur Schafhürden hier bauen für unser Vieh und Städte für unsere Kinder;
German: Textbibel (1899)
Und sie traten zu ihm heran und sprachen: Wir wollen hier Schafhürden für unsere Herden errichten und Städte für unsere kleinen Kinder.
New American Standard Bible
Then they came near to him and said, "We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;
Querverweise
1 Mose 33:17
Und Jakob zog gen Suchoth und bauete ihm ein Haus und machte seinem Vieh Hütten; daher heißt die Stätte Suchoth.
4 Mose 34:22
Buki, der Sohn Jaglis, Fürst des Stamms der Kinder Dan;