Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Gerade so haben eure Väter gehandelt, als ich sie von Kades Barnea aussandte, das Land zu besichtigen.
German: Modernized
Also taten auch eure Väter, da ich sie aussandte von Kades-Barnea, das Land zuschauen;
German: Luther (1912)
Also taten auch eure Väter, da ich sie aussandte von Kades-Barnea, das Land zu schauen;
New American Standard Bible
"This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Themen
Querverweise
4 Mose 13:2-26
Entsende Männer, damit sie das Land Kanaan, das ich den Israeliten geben will, auskundschaften; je einen aus jedem Stamme sollt ihr entsenden, lauter solche, die Fürsten unter ihnen sind.
4 Mose 14:2
und sämtliche Israeliten murrten wider Mose und Aaron, und die ganze Gemeinde rief ihnen zu: Ach, wären wir doch in Ägypten gestorben oder wären wir doch hier in der Steppe gestorben!
5 Mose 1:19-25
Sodann brachen wir vom Horeb auf und durchzogen dem Befehle Jahwes, unseres Gottes, gemäß auf dem Wege nach dem Amoritergebirge jene ganze große und furchtbare Steppe, die ihr gesehen habt. Und als wir nach Kades-Barnea gelangt waren,
Josua 14:6-7
Da traten die Judäer im Gilgal zu Josua heran, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, der Kenisiter, sprach zu ihm: Du kennst den Ausspruch, den Jahwe gegen Mose, den Mann Gottes, in Bezug auf mich und in Bezug auf dich in Kades Barnea gethan hat.