Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und die Israeliten brachen auf von Raemses und lagerten sich in Suchoth.

German: Modernized

Als sie von Raemses auszogen, lagerten sie sich in Suchoth.

German: Luther (1912)

Als sie nun von Raemses auszogen, lagerten sie sich in Sukkoth.

New American Standard Bible

Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.

Querverweise

2 Mose 12:37

Da zogen die Israeliten von Ramses nach Suchoth, gegen sechshunderttausend Mann zu Fuß, die Männer abgesehen von den Kindern.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

4 während die Ägypter alle Erstgebornen begruben, die Jahwe ihnen getötet hatte; denn Jahwe hatte ihre Götter seine Macht fühlen lassen. 5 Und die Israeliten brachen auf von Raemses und lagerten sich in Suchoth. 6 Und sie brachen auf von Suchoth und lagerten sich in Etham, welches am Rande der Steppe liegt.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org