Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und die Summe war dreitausendzweihundert. {~}

German: Modernized

Und die Summa war dreitausend und zweihundert.

German: Textbibel (1899)

so beliefen sich die Geschlecht für Geschlecht aus ihnen Gemusterten auf 3200.

New American Standard Bible

Their numbered men by their families were 3,200.

Querverweise

4 Mose 3:34

die an der Zahl waren sechstausendundzweihundert, alles was männlich war, einen Monat alt und darüber.

5 Mose 33:25

Eisen und Erz sei dein Riegel; dein Alter sei wie die Jugend.

1 Korinther 10:13

Es hat euch noch keine denn menschliche Versuchung betreten; aber Gott ist getreu, der euch nicht läßt versuchen über euer Vermögen, sondern macht, daß die Versuchung so ein Ende gewinne, daß ihr's könnet ertragen.

1 Korinther 12:8-12

Einem wird gegeben durch den Geist, zu reden von der Weisheit; dem andern wird gegeben, zu reden von der Erkenntnis nach demselben Geist;

2 Korinther 12:9-10

Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org