Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
eine Schale, zehn Goldsekel schwer, gefüllt mit Räucherwerk,
German: Modernized
einen güldenen Löffel, zehn Sekel Goldes wert, voll Räuchwerks,
German: Luther (1912)
dazu einen goldenen Löffel, zehn Lot schwer, voll Räuchwerk,
New American Standard Bible
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
25 Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer, 26 eine Schale, zehn Goldsekel schwer, gefüllt mit Räucherwerk, 27 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges männliches Lamm zum Brandopfer,