Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ihr mußtet in Kades die lange Zeit, die ihr dort wart, verweilen.
German: Modernized
Also bliebet ihr in Kades eine lange Zeit.
German: Luther (1912)
Also bliebet ihr in Kades eine lange Zeit.
New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.
Themen
Querverweise
4 Mose 20:1
Und die ganze Gemeinde der Israeliten gelangte in die Steppe Zin im ersten Monat, und das Volk ließ sich nieder in Kades. Und Mirjam starb daselbst und wurde daselbst begraben.
4 Mose 20:22
Sodann brachen sie auf von Kades, und die ganze Gemeinde der Israeliten gelangte zum Berge Hor.
4 Mose 14:25
Die Amalekiter aber und die Kanaaniter wohnen in der Niederung. Morgen wendet euch und zieht in die Steppe in der Richtung nach dem Schilfmeere zu.
4 Mose 14:34
Entsprechend den vierzig Tagen, in denen ihr das Land ausgekundschaftet habt - jeden Tag zu einem Jahre gerechnet - sollt ihr eure Verschuldungen büßen vierzig Jahre lang, daß ihr inne werdet, was es sei, wenn ich die Hand abziehe!
Richter 11:16-17
sondern als sie aus Ägypten herzogen und Israel in der Steppe bis zum Schilfmeere gekommen und nach Kades gelangt war,