Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hüte dich, deine Brandopfer an jeder beliebigen Stätte darzubringen;
German: Modernized
Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer opferst an allen Orten, die du siehest,
German: Luther (1912)
Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer opferst an allen Orten, die du siehst;
New American Standard Bible
"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every cultic place you see,
Querverweise
3 Mose 17:2-5
Rede mit Aaron und mit seinen Söhnen und allen Israeliten und sprich zu ihnen: Dies ist's, was Jahwe geboten hat:
5 Mose 12:6
Dorthin sollt ihr eure Brandopfer und Schlachtopfer, eure Zehnten und was ihr an Hebeopfern bringen wollt, eure Gelübde, eure freiwilligen Gaben und die Erstgeburten eurer Rinder und Schafe bringen.
1 Könige 12:28-32
Darum ging der König mit sich zu Rate, fertigte zwei goldene Kälber und sprach zum Volke: Ihr seid nun lange genug nach Jerusalem gepilgert! Da hast du deine Gottheit, Israel, die dich aus Ägypten hergeführt hat.
1 Könige 15:34
Und er that, was Jahwe mißfiel, und wandelte auf dem Wege Jerobeams und in seiner Sünde, zu der er Israel verführt hatte.
2 Chronik 15:17
Die Höhen wurden zwar in Israel nicht abgeschafft, doch war das Herz Asas ungeteilt sein Leben lang.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
12 Und ihr sollt vor Jahwe, eurem Gotte, fröhlich sein, ihr und eure Söhne und Töchter, eure Sklaven und Sklavinnen, samt dem Leviten, der in euren Ortschaften wohnt, weil er keinen Landanteil noch Erbbesitz bei euch hat. 13 Hüte dich, deine Brandopfer an jeder beliebigen Stätte darzubringen; 14 sondern nur an der Stätte, die Jahwe in einem deiner Stämme erwählen wird, dort sollst du deine Brandopfer darbringen und dort alles das verrichten, was ich dir befehle.