Parallel Verses
German: Modernized
Von einem Fremden magst du es einmahnen; aber dem, der dein Bruder ist, sollst du es erlassen.
German: Luther (1912)
Von einem Fremden magst du es einmahnen; aber dem, der dein Bruder ist, sollst du es erlassen.
German: Textbibel (1899)
Den Ausländer magst du drängen, das aber, was du von deinem Volksgenossen zu fordern hast, sollst du erlassen.
New American Standard Bible
"From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother.
Querverweise
5 Mose 23:20
An dem Fremden magst du wuchern, aber nicht an deinem Bruder, auf daß dich der HERR, dein Gott, segne in allem, das du vornimmst im Lande, dahin du kommst, dasselbe einzunehmen.
2 Mose 22:25
Wenn du Geld leihest meinem Volk, das arm ist bei dir, sollst du ihn nicht zu Schaden dringen und keinen Wucher auf ihn treiben.
Matthäus 17:25-26
Er sprach: Ja. Und als er heimkam, kam ihm Jesus zuvor und sprach: Was dünkt dich, Simon? Von wem nehmen die Könige auf Erden den Zoll oder Zins,MT 17:von ihren Kindern oder von den Fremden?
Johannes 8:35
Der Knecht aber bleibet nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibet ewiglich.
1 Korinther 6:6-7
Sondern ein Bruder mit dem andern hadert, dazu vor den Ungläubigen.
Galater 6:10
Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes tun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen.