Parallel Verses
German: Modernized
Du sollst dir keine Säule aufrichten, welche der HERR, dein Gott, hasset.
German: Luther (1912)
Du sollst keine Säule aufrichten, welche der HERR, dein Gott, haßt.
German: Textbibel (1899)
und sollst dir keinen Malstein aufrichten, wie ihn Jahwe, dein Gott, haßt.
New American Standard Bible
"You shall not set up for yourself a sacred pillar which the LORD your God hates.
Querverweise
3 Mose 26:1
Ihr sollt euch keinen Götzen machen noch Bild, und sollt euch keine SäuLE aufrichten, noch keinen Malstein setzen in eurem Lande, daß ihr davor anbetet; denn ich bin der HERR, euer Gott.
2 Mose 20:4
Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.
5 Mose 12:31
Du sollst nicht also an dem HERRN, deinem Gott, tun; denn sie haben ihren Göttern getan alles, was dem HERRN ein Greuel ist, und das er hasset; denn sie haben auch ihre Söhne und Töchter mit Feuer verbrannt ihren Göttern.
Jeremia 44:4
Und ich sandte stets zu euch alle meine Knechte, die Propheten, und ließ euch sagen: Tut doch nicht solche Greuel, die ich hasse!
Sacharja 8:17
und denke keiner kein Arges in seinem Herzen wider seinen Nächsten und liebet nicht falsche Eide; denn solches alles hasse ich, spricht der HERR.
Offenbarung 2:6
Aber das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.
Offenbarung 2:15
Also hast du auch, die an der Lehre der Nikolaiten halten. Das hasse ich.