Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und falls du bei dir denken solltest: Wie sollen wir erkennen, daß Jahwe etwas nicht geredet hat?
German: Modernized
Ob du aber in deinem Herzen sagen würdest: Wie kann ich merken, welches Wort der HERR nicht geredet hat?
German: Luther (1912)
Ob du aber in deinem Herzen sagen würdest: Wie kann ich merken, welches Wort der HERR nicht geredet hat?
New American Standard Bible
"You may say in your heart, 'How will we know the word which the LORD has not spoken?'
Themen
Querverweise
1 Thessalonicher 5:24
Treu ist der, der euch beruft; er wird es auch ausführen.
1 Johannes 4:1-3
Geliebte, glaubt nicht jedem Geist, sondern prüfet die Geister, ob sie aus Gott sind; denn es sind viele Lügenpropheten ausgegangen in die Welt.
Offenbarung 2:2
ich kenne deine Werke und deine Mühe und deine Geduld, und daß du Schlechte nicht tragen magst, und hast geprüft die sich selbst Apostel nennen und sind es nicht, und hast sie Lügner gefunden;