Parallel Verses

German: Modernized

Du wirst heute durch die Grenze der Moabiter ziehen bei Ar;

German: Luther (1912)

Du wirst heute durch das Gebiet der Moabiter ziehen bei Ar

German: Textbibel (1899)

Du bist jetzt auf dem Durchzuge durch das Gebiet der Moabiter, durch Ar, begriffen

New American Standard Bible

'Today you shall cross over Ar, the border of Moab.

Querverweise

4 Mose 21:15

und die Quelle der Bäche, welche reichet hinan zu der Stadt Ar und lenket sich und ist die Grenze Moabs.

4 Mose 21:23

Aber Sihon gestattete den Kindern Israel den Zug nicht durch seine Grenze, sondern sammelte all sein Volk und zog aus Israel entgegen in die Wüste; und als er gen Jahza kam, stritt er wider Israel.

Jesaja 15:1

Dies ist die Last über Moab: Des Nachts kommt Verstörung über Ar in Moab; sie ist dahin. Des Nachts kommt Verstörung über Kir in Moab; sie ist dahin.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org