5 Mose 2:27

German: Modernized

Ich will durch dein Land ziehen, und wo die Straße gehet, will ich gehen; ich will weder zur Rechten noch zur Linken ausweichen.

German: Luther (1912)

Ich will durch dein Land ziehen, und wo die Straße geht, will ich gehen; ich will weder zur Rechten noch zur Linken ausweichen.

German: Textbibel (1899)

Ich wünsche dein Land zu durchziehen, will aber immerfort nur auf der Straße bleiben, ohne zur Rechten oder zur Linken abzubiegen.

New American Standard Bible

'Let me pass through your land, I will travel only on the highway; I will not turn aside to the right or to the left.

Richter 11:19

4 Mose 21:21-23

Und Israel sandte Boten zu Sihon, dem Könige der Amoriter, und ließ ihm sagen:

5 Mose 2:6

Speise sollt ihr ums Geld von ihnen kaufen, daß ihr esset, und Wasser sollt ihr ums Geld von ihnen kaufen, daß ihr trinket.