Parallel Verses
German: Modernized
Verflucht sei, wer seines Nächsten Grenze engert! Und alles Volk soll sagen: Amen.
German: Luther (1912)
Verflucht sei wer seines Nächsten Grenze verengert! Und alles Volk soll sagen: Amen.
German: Textbibel (1899)
Verflucht ist, wer die Grenze seines Nächsten verrückt! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!
New American Standard Bible
'Cursed is he who moves his neighbor's boundary mark.' And all the people shall say, 'Amen.'
Themen
Querverweise
5 Mose 19:14
Du sollst deines Nächsten Grenze nicht zurücktreiben, die die Vorigen gesetzt haben in deinem Erbteil, das du erbest im Lande das dir der HERR, dein Gott, gegeben hat einzunehmen.
Sprüche 22:28
Treibe nicht zurück die vorigen Grenzen, die deine Väter gemacht haben!
Sprüche 23:10-11
Treibe nicht zurück die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker!