Parallel Verses
German: Luther (1912)
und wirst unsinnig werden vor dem, das deine Augen sehen müssen.
German: Modernized
Und wirst unsinnig werden vor dem, das deine Augen sehen müssen.
German: Textbibel (1899)
und wirst wahnsinnig werden beim Anblick dessen, was deine Augen sehen müssen.
New American Standard Bible
"You shall be driven mad by the sight of what you see.
Querverweise
5 Mose 28:28
Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;
5 Mose 28:68
Und der HERR wird dich mit Schiffen wieder nach Ägypten führen, den Weg, davon ich gesagt habe: Du sollst ihn nicht mehr sehen. Und ihr werdet daselbst euren Feinden zu Knechten und Mägden verkauft werden, und wird kein Käufer dasein.
Jesaja 33:14
Die Sünder zu Zion sind erschrocken, Zittern ist die Heuchler angekommen und sie sprechen: Wer ist unter uns, der bei einem verzehrenden Feuer wohnen möge? wer ist unter uns, der bei der ewigen Glut wohne?
Jeremia 25:15-16
Denn also spricht zu mir der HERR, der Gott Israels: Nimm diesen Becher Wein voll Zorns von meiner Hand und schenke daraus allen Völkern, zu denen ich dich sende,
Offenbarung 16:10-11
Und der fünfte Engel goß aus seine Schale auf den Stuhl des Tiers; und sein Reich ward verfinstert, und sie zerbissen ihre Zungen vor Schmerzen