Parallel Verses

German: Modernized

Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.

German: Luther (1912)

Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.

German: Textbibel (1899)

Alle deine Bäume und deine Feldfrucht wird das Ungeziefer in Besitz nehmen.

New American Standard Bible

"The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground.

Themen

Querverweise

5 Mose 28:38-39

Du wirst viel Samens ausführen auf das Feld und wenig einsammeln; denn die Heuschrecken werden's abfressen.

Amos 7:1-2

Der HERR HERR zeigte mir ein Gesicht, und siehe, da stund einer, der machte Heuschrecken im Anfang, da das Grummet aufging; und siehe, das Grummet stund, nachdem der König seine Schafe hatte scheren lassen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org