11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ungeziefer' in der Bibel

8:17 wo nicht, siehe, so will ich allerlei Ungeziefer lassen kommen über dich, deine Knechte, dein Volk und dein Haus, daß aller Ägypter Häuser und das Feld und was darauf ist, voll Ungeziefer werden sollen. {~} {~}

Vers-ThemenFliegenFehler

8:18 Und ich will des Tages ein Besonderes tun mit dem Lande Gosen, da sich mein Volk aufhält, daß kein Ungeziefer da sei; auf daß du innewerdest, daß ich der HERR bin auf Erden allenthalben;

Vers-ThemenGreuelFliegenGott differenziertIch bin der Herr

8:20 Und der HERR tat also, und es kam viel Ungeziefer in Pharaos Haus, in seiner Knechte Häuser und über ganz Ägyptenland; und das Land ward verderbt von dem Ungeziefer.

Vers-ThemenInsektenFliegenHäuser unter BeschussFehler

8:25 Mose sprach: Siehe, wenn ich hinaus von dir komme, so will ich den HERRN bitten, daß dies Ungeziefer von Pharao und seinen Knechten und seinem Volk genommen werde morgen des Tages; allein täusche mich nicht mehr, daß du das Volk nicht lassest, dem HERRN zu opfern. {~}

Vers-ThemenBeispiele für BetrugGottes Handeln morgenDiejenigen, die getäuscht haben

8:27 Und der HERR tat, wie Mose gesagt hatte, und schaffte das Ungeziefer weg von Pharao, von seinen Knechten und von seinem Volk, daß nicht eines übrigblieb.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronFliegenRückstandTiere nehmenGott antwortete auf das GebetFehler

Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.

Vers-ThemenFehler

Wenn Hungersnot im Lande sein sollte, wenn Pest, wenn Brand und Vergilben des Getreides, oder Heuschrecken und Ungeziefer, wenn sein Feind es bedrängt in einer seiner Ortschaften, kurz wenn irgendwelche Plage, irgendwelche Krankheit eintritt:

Vers-ThemenRaupenInsektenHeuschreckenMehltauHilfe bei MangelNationen greifen Israel an

Wenn Hungersnot im Lande sein sollte, wenn Pest, wenn Brand und Vergilbung des Getreides, oder Heuschrecken und Ungeziefer, wenn seine Feinde es bedrängen in einer seiner Ortschaften, kurz wenn irgendwelche Plage und irgendwelche Krankheit eintritt:

Vers-ThemenInsektenHeuschreckenMehltauHilfe bei Mangel

da er Ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und Frösche, die sie verderbten,

Vers-ThemenFliegenFröscheInsektenFehler

Er sprach: da kam Ungeziefer, Stechmücken in all ihr Gebiet.

Vers-ThemenFliegenInsektenFehler

Lutherbibel 1912

n/a