Parallel Verses

German: Modernized

ihr Wein ist Drachengift und wütiger Ottern Galle.

German: Luther (1912)

ihr Wein ist Drachengift und wütiger Ottern Galle.

German: Textbibel (1899)

Drachengeifer ist ihr Wein und schreckliches Gift der Vipern.

New American Standard Bible

"Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.

Querverweise

Psalmen 58:4

Die Gottlosen sind verkehrt von Mutterleibe an; die Lügner irren von Mutterleib an.

Hiob 20:14-16

Seine Speise inwendig im Leibe wird sich verwandeln in Otterngalle.

Psalmen 140:3

die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.

Jeremia 8:14

Wo werden wir dann wohnen? Ja, sammelt euch dann und laßt uns in die festen Städte ziehen und daselbst auf Hilfe harren. Denn der HERR, unser Gott, wird uns helfen mit einem bittern Trunk, daß wir so sündigen wider den HERRN.

Römer 3:13

Ihr Schlund ist ein offen Grab; mit ihren Zungen handeln sie trüglich; Otterngift ist unter ihren Lippen;

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org