Parallel Verses
German: Luther (1912)
Denn ich will meine Hand in den Himmel heben und will sagen: Ich lebe ewiglich.
German: Modernized
Denn ich will meine Hand in den Himmel heben und will sagen: Ich lebe ewiglich.
German: Textbibel (1899)
Denn ich erhebe zum Himmel meine Hand und spreche: So wahr ich in Ewigkeit lebe -
New American Standard Bible
'Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,
Querverweise
1 Mose 14:22
Aber Abram sprach zu dem König von Sodom: Ich hebe mein Hände auf zu dem HERRN, dem höchsten Gott, der Himmel und Erde geschaffen hat,
2 Mose 6:8
und euch bringt in das Land, darüber ich habe meine Hand gehoben, daß ich's gäbe Abraham, Isaak und Jakob; das will ich euch geben zu eigen, ich, der HERR.
4 Mose 14:28-30
Darum sprich zu ihnen: So wahr ich lebe, spricht der HERR, ich will euch tun, wie ihr vor meinen Ohren gesagt habt. {~}
Jeremia 4:2
Alsdann wirst du ohne Heuchelei recht und heilig schwören: So wahr der HERR lebt! und die Heiden werden in ihm gesegnet werden und sich sein rühmen.
Hebräer 6:17-18
So hat Gott, da er wollte den Erben der Verheißung überschwenglich beweisen, daß sein Rat nicht wankte, einen Eid dazu getan,
Offenbarung 10:5-6
Und der Engel, den ich sah stehen auf dem Meer und der Erde, hob seine Hand gen Himmel