Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Damals sonderte Mose in dem jenseits des Jordan gegen Sonnenaufgang gelegenen Gebiete drei Städte aus,

German: Modernized

Da sonderte Mose drei Städte aus jenseits des Jordans gegen der Sonnen Aufgang,

German: Luther (1912)

Da sonderte Mose drei Städte aus jenseit des Jordans, gegen der Sonne Aufgang,

New American Standard Bible

Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east,

Querverweise

4 Mose 35:6

Und was die Städte betrifft, die ihr den Leviten abzutreten habt, so sollt ihr die sechs Freistädte abtreten, damit dorthin fliehen kann, wer einen Totschlag begangen hat; außerdem aber sollt ihr zweiundvierzig Städte abtreten.

4 Mose 35:14-15

Drei Städte sollt ihr jenseits des Jordan abtreten und drei Städte sollt ihr im Lande Kanaan abtreten; Freistädte sollen es sein.

Josua 20:2-9

Rede mit den Israeliten also: Bestimmt die Zufluchtstädte, von denen ich euch durch Mose gesagt habe,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org