Parallel Verses
German: Modernized
von Aroer an, welche an dem Ufer liegt des Bachs bei Arnon, bis an den Berg Sion, das ist der Hermon,
German: Luther (1912)
von Aroer an, welches am Ufer liegt des Baches Arnon, bis an den Berg Sion, das ist der Hermon,
German: Textbibel (1899)
von Aroer am Ufer des Arnonflusses an bis zum Berge Sion, das ist dem Hermon,
New American Standard Bible
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even as far as Mount Sion (that is, Hermon),
Themen
Querverweise
5 Mose 3:9
welchen die Zidonier Sirion heißen, aber die Amoriter heißen ihn Senir;
5 Mose 2:36
von Aroer an, die am Ufer des Bachs bei Arnon liegt, und von der Stadt am Wasser bis gen Gilead. Es war keine Stadt, die sich vor uns schützen konnte; der HERR, unser Gott, gab uns alles vor uns.
5 Mose 3:12
Solch Land nahmen wir ein zu derselben Zeit, von Aroer an, die am Bach bei Arnon liegt. Und ich gab das halbe Gebirge Gilead mit seinen Städten den Rubenitern und Gaditern.
Psalmen 133:3
wie der Tau, der von Hermon herabfällt auf die Berge Zion. Denn daselbst verheißt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich.
Josua 13:24-33
Dem Stamm der Kinder Gad unter ihren Geschlechtern gab Mose,