Parallel Verses
German: Modernized
Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu Herzen nehmen.
German: Luther (1912)
Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu Herzen nehmen
German: Textbibel (1899)
Diese Worte, die ich dir heute vorlege, sollen dir im Herzen bleiben;
New American Standard Bible
"These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.
Themen
Querverweise
5 Mose 11:18
So fasset nun diese Worte zu Herzen und in eure Seele und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, daß sie ein Denkmal vor euren Augen seien.
5 Mose 32:46
sprach er zu ihnen: Nehmet zu Herzen alle Worte, die ich euch heute bezeuge, daß ihr euren Kindern befehlet, daß sie halten und tun alle Worte dieses Gesetzes.
Psalmen 37:31
Das Gesetz seines Gottes ist, in seinem Herzen, seine Tritte gleiten nicht.
Jesaja 51:7
Höret mir zu, die ihr die Gerechtigkeit kennet, du Volk, in welches Herzen mein Gesetz ist! Fürchtet euch nicht, wenn euch die Leute schmähen, und entsetzet euch nicht, wenn sie euch verzagt machen.
Jeremia 31:33
sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel machen will nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben; und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein.
Psalmen 40:8
Da sprach ich: Siehe, ich komme; im Buch ist von mir geschrieben.
Psalmen 119:11
Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wider dich sündige.
Psalmen 119:98
Du machst mich mit deinem Gebot weiser, denn meine Feinde sind; denn es ist ewiglich mein Schatz.
Sprüche 2:10-11
Wo die Weisheit dir zu Herzen gehet, daß du gerne lernest,
Sprüche 3:1-3
Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.
Sprüche 3:5
Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;
Sprüche 7:3
Binde sie an deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens!
Lukas 2:51
Und er ging mit ihnen hinab und kam gen Nazareth und war ihnen untertan. Und seine Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen.
Lukas 8:15
Das aber auf dem guten Lande sind, die das Wort hören und behalten in einem feinen, guten Herzen und bringen Frucht in Geduld.
2 Korinther 3:3
die ihr offenbar worden seid, daß ihr ein Brief Christi seid, durch unser Predigtamt zubereitet und durch uns geschrieben, nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht in steinerne Tafeln, sondern in fleischerne Tafeln des Herzens.
Kolosser 3:16
Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit. Lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singet dem HERRN in eurem Herzen.
2 Johannes 1:2
um der Wahrheit willen, die in uns bleibet und bei uns sein wird in Ewigkeit.