Parallel Verses
German: Modernized
Das Gesetz seines Gottes ist, in seinem Herzen, seine Tritte gleiten nicht.
German: Luther (1912)
Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Tritte gleiten nicht.
German: Textbibel (1899)
Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Schritte wanken nicht.
New American Standard Bible
The law of his God is in his heart; His steps do not slip.
Themen
Querverweise
5 Mose 6:6
Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu Herzen nehmen.
Psalmen 37:23
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert und hat Lust an seinem Wege.
Psalmen 40:8
Da sprach ich: Siehe, ich komme; im Buch ist von mir geschrieben.
Jesaja 51:7
Höret mir zu, die ihr die Gerechtigkeit kennet, du Volk, in welches Herzen mein Gesetz ist! Fürchtet euch nicht, wenn euch die Leute schmähen, und entsetzet euch nicht, wenn sie euch verzagt machen.
Psalmen 73:2
Ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen Füßen, mein Tritt hätte beinahe geglitten.
Psalmen 119:11
Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wider dich sündige.
Jeremia 31:33
sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel machen will nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben; und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein.
5 Mose 11:18-20
So fasset nun diese Worte zu Herzen und in eure Seele und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, daß sie ein Denkmal vor euren Augen seien.
Hiob 23:11
Denn ich setze meinen Fuß auf seine Bahn und halte seinen Weg und weiche nicht ab
Psalmen 1:2
sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht.
Psalmen 17:5
Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten!
Psalmen 40:2-3
Ich harrete des HERRN; und er neigete sich zu mir und hörete mein Schreien
Psalmen 44:18
Dies alles ist über uns kommen, und haben doch dein nicht vergessen, noch untreulich in deinem Bunde gehandelt;
Psalmen 119:98
Du machst mich mit deinem Gebot weiser, denn meine Feinde sind; denn es ist ewiglich mein Schatz.
Psalmen 121:3
Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet, schläft nicht.
Sprüche 4:4
und er lehrete mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben.
Sprüche 14:15
Ein Alberner glaubt alles; aber ein Witziger merkt auf seinen Gang.
Hesekiel 27:6
und deine Ruder von Eichen aus Basan und deine Bänke von Elfenbein und die köstlichen Gestühle aus den Inseln Chittim.
Hebräer 8:10
Denn das ist das Testament, das ich machen will dem Hause Israel nach diesen Tagen, spricht der HERR: Ich will geben meine Gesetze in ihren Sinn, und in ihr Herz will ich sie schreiben, und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein