Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
wenn deine Rinder und Schafe sich mehren, Silber und Gold dir in Menge zu eigen wird, und dein gesamter Besitz sich vergrößert,
German: Modernized
und deine Rinder und Schafe und Silber und Gold und alles, was du hast, sich mehret,
German: Luther (1912)
und du deine Rinder und Schafe und Silber und Gold und alles, was du hast, sich mehrt,
New American Standard Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,
Querverweise
1 Mose 13:1-5
Und Abram zog herauf aus Ägypten mit seinem Weibe und allem, was ihm gehörte, und Lot mit ihm, in das Südland.
Hiob 1:3
und sein Besitz bestand in 7000 Schafen, 3000 Kamelen, 500 Joch Rindern, 500 Eselinnen und einem sehr zahlreichen Gesinde; so überragte dieser Mann alle Bewohner des Ostens.
Psalmen 39:6
Nur als ein Schattenbild geht der Mensch einher, um ein Nichts lärmen sie. Man häuft Schätze auf und weiß nicht, wer sie einheimst.
Lukas 12:13-21
Es sagte aber einer aus der Menge zu ihm: Meister, sage meinem Bruder, daß er das Erbe mit mir teile.