Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Darum werde ich Feuer gegen die Mauer von Tyrus entsenden, das soll ihre Burgen verzehren.
German: Modernized
sondern ich will ein Feuer in die Mauern zu Zor schicken, das soll ihre Paläste verzehren.
German: Luther (1912)
sondern ich will ein Feuer in die Mauern zu Tyrus schicken, das soll ihre Paläste verzehren.
New American Standard Bible
"So I will send fire upon the wall of Tyre And it will consume her citadels."
Querverweise
Sacharja 9:4
Fürwahr, der Herr wird es erobern und sein Bollwerk ins Meer stürzen, während es selbst vom Feuer verzehrt wird.
Hesekiel 26:12
Und sie werden deine Schätze erbeuten und deine Handelsgüter plündern, deine Mauern niederreißen, deine kostbaren Häuser zertrümmern und deine Steine und Balken und den Schutt von dir ins Wasser werfen.
Amos 1:4
Darum werde ich Feuer gegen das Reich Hasaels entsenden, das soll die Burgen Benhadads verzehren.
Amos 1:7
Darum werde ich Feuer gegen die Mauern Gazas entsenden, das soll ihre Burgen verzehren.