Parallel Verses

German: Modernized

Ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen Bund machten.

German: Luther (1912)

Ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen Bund machten.

German: Textbibel (1899)

Es waren aber mehr als vierzig, die diese Verschwörung machten.

New American Standard Bible

There were more than forty who formed this plot.

Querverweise

2 Samuel 15:12

Absalom aber sandte auch nach Ahitophel, dem Giloniten, Davids Rat, aus seiner Stadt Gilo . Da er nun die Opfer tat, ward der Bund stark; und das Volk lief zu und mehrete sich mit Absalom.

2 Samuel 15:31

Und da es David angesagt ward, daß Ahitophel im Bunde mit Absalom war, sprach er: HERR, mache den Ratschlag Ahitophels zur Narrheit!

Johannes 16:2

Sie werden euch in den Bann tun. Es kommt aber die Zeit, daß, wer euch tötet, wird meinen, er tue Gott einen Dienst daran.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org