Parallel Verses
German: Modernized
Von welchem, da die Verkläger auftraten, brachten sie der Ursachen keine auf, der ich mich versah.
German: Luther (1912)
und da seine Verkläger auftraten, brachten sie der Ursachen keine auf, deren ich mich versah.
German: Textbibel (1899)
Die Kläger traten auf, und vermochten nicht etwas Schlimmes, wie ich es vermutete, über ihn vorzubringen.
New American Standard Bible
"When the accusers stood up, they began bringing charges against him not of such crimes as I was expecting,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
17 Da sie aber her zusammenkamen, machte ich keinen Aufschub und hielt des andern Tages Gericht und hieß den Mann vorbringen. 18 Von welchem, da die Verkläger auftraten, brachten sie der Ursachen keine auf, der ich mich versah. 19 Sie hatten aber etliche Fragen wider ihn von ihrem Aberglauben und von einem verstorbenen Jesus, von welchem Paulus sagte, er lebete.