Parallel Verses

German: Modernized

Und da er das gesagt, stund der König auf und der Landpfleger und Bernice, und die mit ihnen saßen,

German: Luther (1912)

Und da er das gesagt, stand der König auf und der Landpfleger und Bernice und die die mit ihnen saßen,

German: Textbibel (1899)

Und der König erhob sich, sowie der Statthalter und auch Bernike und ihre Gesellschaft,

New American Standard Bible

The king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them,

Querverweise

Apostelgeschichte 18:15

weil es aber eine Frage ist von der Lehre und von den Worten und von dem Gesetze unter euch, so sehet ihr selber zu; ich gedenke darüber nicht Richter zu sein.

Apostelgeschichte 25:23

Und am andern Tage, da Agrippa und Bernice kamen mit großem Gepränge und gingen in das Richthaus mit den Hauptleuten und vornehmsten Männern der Stadt, und da es Festus hieß, ward Paulus gebracht.

Apostelgeschichte 28:22

Doch wollen wir von dir hören, was du hältst. Denn von dieser Sekte ist uns kund, daß ihr wird an allen Enden widersprochen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org