Apostelgeschichte 7:31

Parallel Verses

Da es aber Mose sah, wunderte er sich des Gesichtes. Als er aber hinzuging zu schauen, geschah die Stimme des HERRN zu ihm:

Da es aber Mose sah, wunderte er sich des Gesichtes. Als er aber hinzuging, zu schauen, geschah die Stimme des HERRN zu ihm:

Moses aber, da er es sahe, wunderte sich über das Gesicht; da er aber hinzutrat, es zu betrachten, da kam eine Stimme des Herrn:

"When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he approached to look more closely, there came the voice of the Lord:

und sprach: ich will dahin und beschauen dies große Gesicht, warum der Busch nicht verbrennt.

die herrn es des da zu aber er ihm sah als stimme sich mose geschah schauen wunderte gesichtes hinzuging

die herrn es des da zu aber er ihm sah als stimme sich mose geschah schauen wunderte gesichtes hinzuging

die herrn es des da zu aber er ihm sah als stimme sich mose geschah schauen wunderte gesichtes hinzuging