Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ich, Daniel, verbrachte damals drei volle Wochen in Trauer:
German: Modernized
Zur selbigen Zeit war ich, Daniel, traurig drei Wochen lang.
German: Luther (1912)
Zur selben Zeit war ich, Daniel, traurig drei Wochen lang.
New American Standard Bible
In those days, I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.
Querverweise
Esra 9:4-5
Da versammelten sich zu mir alle, die sich im Hinblick auf das Gebot des Gottes Israels wegen der Versündigung der Weggeführten ängstigten; ich aber blieb stumm und starr sitzen bis zum Abendopfer.
Nehemia 1:4
Als ich diesen Bericht vernahm, setzte ich mich hin und weinte und wehklagte tagelang, und ich fastete und betete immerfort vor dem Gotte des Himmels
Psalmen 42:9
Ich spreche zu Gott, der mein Fels ist: Warum hast du meiner vergessen? Warum muß ich trauernd einhergehen ob der Bedrückung durch Feinde?
Psalmen 43:2
Denn du bist der Gott, der meine Schutzwehr ist. Warum hast du mich verworfen? Warum muß ich trauernd einhergehen ob der Bedrückung durch Feinde?
Psalmen 137:1-5
An den Strömen Babels, da saßen wir und weinten, indem wir Zions gedachten.
Jesaja 66:10
Freut euch mit Jerusalem und jubelt über sie, ihr alle, die ihr sie lieb habt; frohlockt mit ihr, ihr alle, die ihr über sie trauert,
Jeremia 9:1
O daß doch mein Haupt Wasser wäre, und mein Auge ein Thränenquell, so wollte ich Tag und Nacht die Erschlagenen meines Volks beweinen!
Daniel 9:24-27
Siebzig Wochen sind über dein Volk und über deine heilige Stadt verhängt, um den Frevel zu Ende zu führen und das Maß der Sünde vollzumachen, um die Missethat zu sühnen und ewige Gerechtigkeit herbeizuführen, die prophetischen Offenbarungen zu besiegeln und ein Hochheiliges wieder zu weihen.
Matthäus 9:15
Und Jesus sagte zu ihnen: können denn die Hochzeitleute trauern, so lange der Bräutigam bei ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen genommen wird, und dann werden sie fasten.
Römer 9:2
wenn ich sage, daß ich einen großen Kummer und beständigen Schmerz im Herzen trage.
Jakobus 4:9
Fühlet euer Elend und trauert mit Thränen. Euer Lachen verkehre sich in Leid und eure Freude in Betrübnis.
Offenbarung 11:5
Und wenn sie einer schädigen will, so geht Feuer aus ihrem Munde und verzehret ihre Feinde; ja wenn einer sie schädigen wollte, soll er so getötet werden.