Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wider solche ist das Gesetz nicht.
German: Modernized
Wider solche ist das Gesetz nicht.
German: Textbibel (1899)
Sanftmut, Enthaltsamkeit; wider dergleichen ist kein Gesetz.
New American Standard Bible
gentleness, self-control; against such things there is no law.
Querverweise
Apostelgeschichte 24:25
Da aber Paulus redete von der Gerechtigkeit und von der Keuschheit und von dem Zukünftigen Gericht, erschrak Felix und antwortete: Gehe hin auf diesmal; wenn ich gelegene Zeit habe, will ich dich herrufen lassen.
1 Timotheus 1:9
und weiß solches, daß dem Gerechten kein Gesetz gegeben ist, sondern den Ungerechten und Ungehorsamen, den Gottlosen und Sündern, den Unheiligen und Ungeistlichen, den Vatermördern und Muttermördern, den Totschlägern
Titus 1:8
sondern gastfrei, gütig, züchtig, gerecht, heilig, keusch,
Titus 2:2
den Alten sage, daß sie nüchtern seien, ehrbar, züchtig, gesund im Glauben, in der Liebe, in der Geduld;
1 Korinther 9:25
Ein jeglicher aber, der da kämpft, enthält sich alles Dinges; jene also, daß sie eine vergängliche Krone empfangen, wir aber eine unvergängliche.