Parallel Verses
German: Luther (1912)
Denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein Vaterland suchen.
German: Modernized
Denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein Vaterland suchen.
German: Textbibel (1899)
denn indem sie solches sagen, zeigen sie an, daß sie der Heimat nachtrachten.
New American Standard Bible
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
Themen
Querverweise
Römer 8:23-25
Nicht allein aber sie, sondern auch wir selbst, die wir haben des Geistes Erstlinge, sehnen uns auch bei uns selbst nach der Kindschaft und warten auf unsers Leibes Erlösung.
2 Korinther 4:18-7
uns, die wir nicht sehen auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare. Denn was sichtbar ist, das ist zeitlich; was aber unsichtbar ist, das ist ewig.
Philipper 1:23
Denn es liegt mir beides hart an: ich habe Lust, abzuscheiden und bei Christo zu sein, was auch viel besser wäre;
Hebräer 11:16
Nun aber begehren sie eines bessern, nämlich eines himmlischen. Darum schämt sich Gott ihrer nicht, zu heißen ihr Gott; denn er hat ihnen eine Stadt zubereitet.
Hebräer 13:14
Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
13 Diese alle sind gestorben im Glauben und haben die Verheißung nicht empfangen, sondern sie von ferne gesehen und sich ihrer getröstet und wohl genügen lassen und bekannt, daß sie Gäste und Fremdlinge auf Erden wären. 14 Denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein Vaterland suchen. 15 Und zwar, wo sie das gemeint hätten, von welchem sie waren ausgezogen, hatten sie ja Zeit, wieder umzukehren.