Hebräer 13:19

Parallel Verses

Ich ermahne aber desto mehr, solches zu tun, auf daß ich umso schneller wieder zu euch komme.

Ich ermahne euch aber zum Überfluß, solches zu tun, auf daß ich aufs schierste wieder zu euch komme.

Um so mehr aber ermahne ich euch dies zu thun, damit ich euch rasch wiedergegeben werden möge.

And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.

und allezeit in meinem Gebet flehe, ob sich's einmal zutragen wollte, daß ich zu euch käme durch Gottes Willen. {~} {~}

auf daß ich errettet werde von den Ungläubigen in Judäa, und daß mein Dienst, den ich für Jerusalem tue, angenehm werde den Heiligen,

euch solches ich komme auf zu tun daß aber mehr wieder desto ermahne umso schneller

euch solches ich komme auf zu tun daß aber mehr wieder desto ermahne umso schneller

euch solches ich komme auf zu tun daß aber mehr wieder desto ermahne umso schneller