Parallel Verses

German: Modernized

Darum muß er auch, gleichwie für das Volk, also auch für sich selbst opfern für die Sünden.

German: Luther (1912)

Darum muß er auch, gleichwie für das Volk, also auch für sich selbst opfern für die Sünden.

German: Textbibel (1899)

und um derselben willen sowie für das Volk so auch für sich selbst wegen der Sünden darbringen muß.

New American Standard Bible

and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.

Querverweise

Hebräer 7:27

dem nicht täglich not wäre wie jenen Hohenpriestern, zuerst für eigene Sünden Opfer zu tun, danach für des Volks Sünden; denn das hat er getan einmal, da er sich selbst opferte.

Hebräer 9:7

In die andere aber ging nur einmal im Jahr allein der Hohepriester, nicht ohne Blut, daß er opferte für sein selbst und des Volks Unwissenheit.

3 Mose 9:7

Und Mose sprach zu Aaron: Tritt zum Altar und mache dein Sündopfer und dein Brandopfer und versöhne dich und das Volk; danach mache des Volks Opfer und versöhne sie auch, wie der HERR geboten hat.

3 Mose 16:6

Und Aaron soll den Farren, sein Sündopfer, herzubringen und sich und sein Haus versöhnen;

2 Mose 29:12-19

Und sollst seines Bluts nehmen und auf des Altars Hörner tun mit deinem Finger und alles andere Blut an des Altars Boden schütten.

3 Mose 4:3-12

nämlich so ein Priester, der gesalbet ist, sündigen würde, daß er das Volk ärgerte: der soll für seine Sünde, die er getan hat, einen jungen Farren bringen, der ohne Wandel sei, dem HERRN zum Sündopfer.

3 Mose 8:14-21

Und ließ herzuführen einen Farren zum Sündopfer. Und Aaron mit seinen Söhnen legten ihre Hände auf sein Haupt.

3 Mose 16:15

Danach soll er den Bock, des Volks Sündopfer, schlachten und seines Bluts hineinbringen hinter den Vorhang; und soll mit seinem Blut tun, wie er mit des Farren Blut getan hat, und damit auch sprengen vorne gegen den Gnadenstuhl;

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org