Parallel Verses
German: Modernized
und gab dir Haarband an deine Stirn und Ohrringe an deine Ohren und eine schöne Krone auf dein Haupt.
German: Luther (1912)
und gab dir ein Haarband an deine Stirn und Ohrenringe an deine Ohren und eine schöne Krone auf dein Haupt.
German: Textbibel (1899)
Ich legte einen Reif an deine Nase und Ringe an deine Ohren und setzte dir eine prächtige Krone auf das Haupt.
New American Standard Bible
"I also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.
Querverweise
Jesaja 28:5
Zu der Zeit wird der HERR Zebaoth sein eine liebliche Krone und herrlicher Kranz den Übrigen seines Volks
Jesaja 3:21
die Ringe, die Haarbänder,
Jeremia 13:18
Sage dem Könige und der Königin: Setzet euch herunter, denn die Krone der HERRLIchkeit ist euch von eurem Haupt gefallen.