Parallel Verses
German: Luther (1912)
da ihr mußtet eure Laster tragen, spricht der HERR. {~}
German: Modernized
da ihr mußtet eure Laster und Greuel tragen, spricht der HERR HERR.
German: Textbibel (1899)
Deine Unzucht und deine Greuel, die hast du getragen, ist der Spruch Jahwes.
New American Standard Bible
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.
Querverweise
Hesekiel 23:49
Und man soll eure Unzucht auf euch legen, und ihr sollt eurer Götzen Sünden tragen, auf daß ihr erfahret, daß ich der HERR HERR bin.
1 Mose 4:13
Kain aber sprach zu dem HERRN: Meine Sünde ist größer, denn daß sie mir vergeben werden möge.
Klagelieder 5:7
Unsre Väter haben gesündigt und sind nicht mehr vorhanden, und wir müssen ihre Missetaten entgelten.