Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Deine Unzucht und deine Greuel, die hast du getragen, ist der Spruch Jahwes.
German: Modernized
da ihr mußtet eure Laster und Greuel tragen, spricht der HERR HERR.
German: Luther (1912)
da ihr mußtet eure Laster tragen, spricht der HERR. {~}
New American Standard Bible
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.
Querverweise
Hesekiel 23:49
Und man wird euch die Strafe für eure Unzucht auferlegen, und was ihr mit euren Götzen verschuldet habt, das sollt ihr tragen, damit ihr erkennet, daß ich der Herr Jahwe bin.
1 Mose 4:13
Da sprach Kain zu Jahwe: Unerträglich sind die Folgen meiner Verschuldung.
Klagelieder 5:7
Unsere Väter fehlten; sie sind nicht mehr, und wir tragen ihre Verschuldungen.