Parallel Verses
German: Luther (1912)
siehe, du hältst dich für klüger denn Daniel, daß dir nichts verborgen sei
German: Modernized
siehe, du hältst dich für klüger denn Daniel, daß dir nichts verborgen sei,
German: Textbibel (1899)
ja, du warst weiser als Daniel, nichts Heimliches war dir zu dunkel.
New American Standard Bible
Behold, you are wiser than Daniel; There is no secret that is a match for you.
Querverweise
Daniel 1:20
Und der König fand sie in allen Sachen, die er sie fragte zehnmal klüger und verständiger denn alle Sternseher und Weisen in seinem ganzen Reich.
Daniel 5:11-12
Es ist ein Mann in deinem Königreich, der den Geist der heiligen Götter hat. Denn zu deines Vaters Zeit ward bei ihm Erleuchtung gefunden, Klugheit und Weisheit, wie der Götter Weisheit ist; und dein Vater, König Nebukadnezar, setzte ihn über die Sternseher, Weisen, Chaldäer und Wahrsager,
Daniel 2:22
er offenbart, was tief und verborgen ist; er weiß, was in der Finsternis liegt, denn bei ihm ist eitel Licht.
1 Könige 4:29-32
5:9 Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,
1 Könige 10:3
Und Salomo sagte es ihr alles, und war dem König nichts verborgen, das er ihr nicht sagte.
Hiob 15:8
Hast du Gottes heimlichen Rat gehört und die Weisheit an dich gerissen?
Psalmen 25:14
Das Geheimnis des HERRN ist unter denen, die ihn fürchten; und seinen Bund läßt er sie wissen.
Daniel 2:27-28
Daniel fing an vor dem König und sprach: Das verborgene Ding, das der König fordert von den Weisen, Gelehrten, Sterndeutern und Wahrsagern, steht in ihrem Vermögen nicht, dem König zu sagen.
Daniel 2:47-48
Und der König antwortete Daniel und sprach: Es ist kein Zweifel, euer Gott ist ein Gott über alle Götter und ein HERR über alle Könige, der da kann verborgene Dinge offenbaren, weil du dies verborgene Ding hast können offenbaren.
Sacharja 9:2-3
dazu über Hamath, die daran grenzt; über Tyrus und Sidon auch, die sehr weise sind.