Parallel Verses
German: Modernized
Sie sollen dich hinunter in die Grube stoßen, daß du mitten auf dem Meer sterbest, wie die Erschlagenen.
German: Luther (1912)
Sie sollen dich hinunter in die Grube stoßen, daß du mitten auf dem Meer stirbst wie die Erschlagenen.
German: Textbibel (1899)
In die Grube werden sie dich hinabstoßen und du wirst den Tod eines Erschlagenen sterben inmitten des Meers.
New American Standard Bible
'They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are slain In the heart of the seas.
Themen
Querverweise
Hesekiel 27:26-27
Und deine Schiffsleute haben dir auf großen Wassern zugeführet. Aber ein Ostwind wird dich mitten auf dem Meer zerbrechen,
Hesekiel 27:34
Nun aber bist du vom Meer in die recht tiefen Wasser gestürzt, daß dein Handel und all dein Volk in dir umkommen ist.
Hiob 17:16
Hinunter in die Hölle wird es fahren und wird mit mir im Staube liegen.
Hiob 33:18
Und verschonet seiner Seele vor dem Verderben und seines Lebens, daß es nicht ins Schwert falle.
Hiob 33:28
Er hat meine Seele erlöset, daß sie nicht führe ins Verderben, sondern mein Leben das Licht sähe.
Psalmen 28:1
Ein Psalm Davids. Wenn ich rufe zur dir, HERR, mein Hort, so schweige mir nicht, auf daß nicht, wo du schweigest, ich gleich werde denen, die in die Hölle fahren.
Psalmen 30:9
Ich will, HERR, rufen zu dir; dem HERRN will ich flehen.
Psalmen 55:15
die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im Hause Gottes zu Haufen.
Psalmen 88:4-5
Denn meine Seele ist voll Jammers, und mein Leben ist nahe bei der Hölle.
Sprüche 1:12
wir wollen sie lebendig verschlingen wie die Hölle, und die Frommen, als die hinunter in die Grube fahren;
Sprüche 28:17
Ein Mensch, der am Blut einer Seele unrecht tut, der wird nicht erhalten, ob er auch in die Hölle führe.
Jesaja 38:17
Siehe, um Trost war mir sehr bange. Du aber hast dich meiner Seele herzlich angenommen, daß sie nicht verdürbe; denn du wirfst alle meine Sünde hinter dich zurück.
Hesekiel 32:18-30
Du Menschenkind, beweine das Volk in Ägypten und stoße es mit den Töchtern der starken Heiden hinab unter die Erde zu denen, die in die Grube fahren.