Parallel Verses

German: Luther (1912)

Neben Ephraim soll Ruben seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

German: Modernized

Neben Ephraim soll Ruben seinen Teil haben von Morgen bis gen Abend.

German: Textbibel (1899)

Neben Ephraim, von der Ostseite bis zur Westseite: Ruben, ein Stammgebiet.

New American Standard Bible

"Beside the border of Ephraim, from the east side to the west side, Reuben, one portion.

Themen

Querverweise

Josua 13:15-21

Also gab Mose dem Stamm der Kinder Ruben nach ihren Geschlechtern,

1 Mose 29:32

Und Lea ward schwanger und gebar einen Sohn; den hieß sie Ruben, und sprach: Der HERR hat angesehen mein Elend; nun wird mich mein Mann liebhaben. {~} {~}

1 Mose 49:3-4

Ruben, mein erster Sohn bist du, meine Kraft, und der Erstling meiner Stärke, der Oberste in der Würde und der Oberste in der Macht.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org