Parallel Verses

German: Luther (1912)

Neben Ruben soll Juda seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

German: Modernized

Neben Ruben soll Juda seinen Teil haben von Morgen bis gen Abend.

German: Textbibel (1899)

Neben Ruben, von der Ostseite bis zur Westseite: Juda, ein Stammgebiet.

New American Standard Bible

"Beside the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

Themen

Querverweise

Josua 15:1-63

Das Los des Stammes der Kinder Juda nach ihren Geschlechtern war an der Grenze Edoms bei der Wüste Zin, mittagwärts, am Ende des Landes gegen Mittag, {~}

Josua 19:9

Denn der Kinder Simeon Erbteil ist unter dem Erbteil der Kinder Juda. Weil das Erbteil der Kinder Juda ihnen zu groß war, darum erbten die Kinder Simeon unter ihrem Erbteil. {~}

1 Mose 29:35

Zum vierten ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun will ich dem HERRN danken. Darum hieß sie ihn Juda. Und hörte auf, Kinder zu gebären.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org