Hiob 13:10

Parallel Verses

German: Luther (1912)

Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet.

German: Modernized

Er wird euch strafen, wo ihr Person ansehet heimlich.

German: Textbibel (1899)

Nein, strafen, strafen wird er euch, wenn ihr insgeheim Partei ergreift.

New American Standard Bible

"He will surely reprove you If you secretly show partiality.

Themen

Bevorzugung

Geheimhaltung

Querverweise

Da nun der HERR mit Hiob diese Worte geredet hatte, sprach er zu Eliphas von Theman: Mein Zorn ist ergrimmt über dich und deine zwei Freunde; denn ihr habt nicht recht von mir geredet wie mein Knecht Hiob.

Psalmen 50:21-22

Das tust du, und ich schweige; da meinst du, ich werde sein gleichwie du. Aber ich will dich strafen und will dir's unter Augen stellen.

Psalmen 82:2

Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)

Jakobus 2:9

so ihr aber die Person ansehet, tut ihr Sünde und werdet überführt vom Gesetz als Übertreter.

Vers-Info

Bibel Rang: 22207
Hiob Rang: 705
2 Themen
4 Querverweise
1 Stelle

Stellen in diesem Kontext

⁹ Wird's euch auch wohl gehen, wenn er euch richten wird? Meint ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuscht? ¹⁰ Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet. ¹¹ Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und wird seine Furcht nicht über euch fallen?