Parallel Verses
German: Luther (1912)
was die Weisen gesagt haben und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist,
German: Modernized
was die Weisen gesagt haben, und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist,
German: Textbibel (1899)
was die Weisen berichten unverhohlen von ihren Vätern her.
New American Standard Bible
What wise men have told, And have not concealed from their fathers,
Querverweise
Hiob 8:8
Denn frage die vorigen Geschlechter und merke auf das, was ihr Väter erforscht haben;
Hiob 15:10
Es sind Graue und Alte unter uns, die länger gelebt haben denn dein Vater.
Psalmen 71:18
Auch verlaß mich nicht, Gott, im Alter, wenn ich grau werde, bis ich deinen Arm verkündige Kindeskindern und deine Kraft allen, die noch kommen sollen.
Psalmen 78:3-6
die wir gehört haben und wissen und unsre Väter uns erzählt haben,
Jesaja 38:19
sondern allein, die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue. Der Vater wird den Kindern deine Wahrheit kundtun.